Бір әйел өз күйеуіне дауыс көтеретін болса, ол сонысымен Жер бетіне түсіп тұрған күн сәулесі жарығын төмендетеді де, оны қараңғылық жұтып қояды.
Ол күйеуіне дауыс көтерген заматта, күйеуіне қарсы тыйым салынған қаруды көтерді деген сөз.
Күйеуіне қарсы қару көтерген әйел оған мен саған қазір әйелің емеспін, мен сенің абыройыңды атып түсіретін мергенмін деп белгі берді.
Ал егер бұл жоғары ноталар еріне көпшілік алдында айтылатын болса, ол әйел өзі үшін де, күйеуі үшін де өлім жазасына қол қойды деген сөз.
Әйелдің еркекке сөйлеген дауысы неғұрлым жоғары және талапшыл болған сайын, соғұрлым олардың арасындағы қашықтық пен жақындық азая береді.
Әйел күйеуіне айқайлаған сайын өзіне опасыздық жасайды.
Әйелдің жоғары интонациясы табиғи көрініс пен қарым-қатынас нормасы болып табылған сайын ол үйде барлық нәрсе үйімен қосып бұзылады.
Әйелдің күйеуіне қарсы нотасы ішінен жоғарылаған сайын ол әйел ретінде жойылды деген сөз, демек оған жедел жәрдем керек.
Бірақ сен бүкіл денесіндегі у децибелы саған қарсы боп тұрған адамға көмектесуге дайынсың ба?
Әйел күйеуіне қарап ырылдағанында ол одан бас тарту мен ауырсынуды тудырады. Табиғаттың өзін өзі жойып жатқанын көру қандай ауыр десеңші.
Әйелдің найзағай жұтқышы бұзылған кезде, оған өзінен басқа ешкім көмектесе алмайды.
Әйел күйеуінің өрістеріндегі өз Герцтерінің жиілігін төмендеткен кезде барлық жақсылық атаулы, барлық өркениет бір сәтте жойылып, жоқ болады.
Сүйіктім, нәзіктік үшін дөрекілік көрсетіп, еркелікті талап етіп қорқыту мағынасыздық. Осы жерден тоқтай ғой!
Сіз қатты айғайлаған сайын, ол сізді аз естиді. Дауысың жоғары шыққан сайын, шындықтан алшақтай бересіз.
Сүйіспеншілік оңашада құлаққа сыбырлап қана сөйлейді. Ләззат алғаның мен құмарың қанғандықтан айқайлап сөйле, сонда сол сәтте түсінікті, әрі жақын боласың. Күйеуім естісін десең, алдымен өзіңді тыңда.
Сусанна Пшишок
аударған Жүрсін Кәрім
